This is why, in South Korea, shortly after meeting someone new, you will be invariably asked to reveal your age. Freely sharing your age or your year of birth is not merely a social convention. It's a social contract that establishes the pecking order and hierarchy between speakers. Because even the difference of one year can dictate everything from the way people speak to each other to the way they eat and drink in each other's company.
